"ЭНАС-КНИГА" – московское издательство, специализирующееся на выпуске книг для детей всех возрастов: для дошкольников, детей младшего и среднего школьного возраста, а также литературы для юношества. "ЭНАС-КНИГА" предлагает своим читателям красочные издания, иллюстрированные талантливыми художниками России и Европы, сборники веселых рассказов, поучительные и иронические авторские сказки, сентиментальные повести, развивающие и познавательные книги.
В серии издательства «Иронические сказки» собраны иронические произведения известных зарубежных писателей. Блестящие литературные тексты позволяют по-новому, с улыбкой, взглянуть на привычных, знакомых с детства сказочных героев – драконов, королей, гномов... В сказках скрыт столь глубокий подтекст, что удовольствие от их прочтения получат не только дети, но и их родители.
Полные мягкого юмора истории написаны классиками мировой литературы – К. Чапеком, Г. Майринком, Э. Несбит, Л. Ф. Баумом, К. Грэмом и др. Многие сказки, вошедшие в сборники, мало знакомы российским читателям.
Будни обыкновенных королей: для младшего и среднего школьного возраста / пер. с англ.: Н. Рахмановой, М. Вирозуб; худож. А. Шевченко. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. - 69 с.: цв. ил. - (Иронические сказки).
Содержание:
Несбит Эдит. Билли-король. Заговоренная жизнь
Баум Лаймен Фрэнк. Королева Куокской страны
Королями, как известно, рождаются. Но не всегда. Иногда ими становятся по найму. И слухи о богатстве королей сильно преувеличены. Чтобы заработать денег или получить невесту, им подчас приходится поступать на службу, открывать своё предприятие и даже выставлять себя на аукцион...
В сборник включены иронические сказки известных писателей английской (Эдит Несбит) и американской (Лаймен Фрэнк Баум) литературы.
Повседневная жизнь драконов: для среднего школьного возраста / худож. Ю. Сперанский. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. - 77 с.: цв. ил. - (Иронические сказки).
Содержание:
Несбит Эдит. Укротители драконов
Хондкариан Грэм. Кеннет. Дракон-лежебока
Драконы в сказках почему-то всегда страшные – злые, кровожадные, глупые… И никому не приходит в голову поинтересоваться, каковы они на самом деле. А между тем эти зеленые гиганты – очаровательнейшие и добрейшие существа, которые умеют быть преданными и верными друзьями. Их повседневная жизнь очень похожа на жизнь людей. Драконы, как и мы, не прочь вкусно поесть и сладко поспать, они философствуют и сочиняют стихи, они ленивы, миролюбивы и доверчивы. И точно так же, как и люди, попадают в разные истории…Обо всем этом с юмором повествуют вошедшие в сборник иронические сказки.
Правила хорошего тона: для среднего школьного возраста / [пересказ А. Лившица; худож. Ю. Сперанский]. - Москва: ЭНАС-Книга, 2012. - 53 с.: цв. ил. - (Иронические сказки).
Содержание:
Чапек, Карел. Разбойничья сказка.
Майринк, Густав. Благородный верблюд. Я баран, сэр!: история льва Алоиза
Хорошие манеры – совершенно необходимое в жизни качество, их воспитанию во все времена придавалось огромное значение. Однако строгое соблюдение правил хорошего тона иногда сопряжено с некоторыми издержками и серьезными неудобствами. Например, очень сложно быть разбойником с хорошими манерами. Но и не всегда получается их сохранить, даже зарабатывая деньги честным путем. А еще трудно быть вежливым и обходительным в джунглях. Особенно когда ты голоден, а в лесу темно, холодно и идет дождь. Тут уж не до принципов «бусидо» – ведь нужно как-то выживать! И выживает самый хитрый, сильный и находчивый.
Херцог, А. Трудные времена для вампира: для среднего школьного возраста / Аннетте Херцог; [пер. с англ. Н. Шалаевой; худож. Г. Кисс]. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2014. - 52 с.: цв. ил - (Иронические сказки).
Вампиры - тема популярная, любимая читателями и авторами, но иногда нужно по-доброму смеяться даже над кумирами, это делает отношения более доверительными и неформальными, а самое главное помогает примириться с недостатками мира и своими собственными. Когда-то вампирам жилось раздольно: они селились в огромных замках, посещали роскошные балы и не испытывали недостатка в свежей крови. А вот в наше время вампиру ох как непросто приспособиться к действительности! Только успевай поворачиваться, чтобы найти еду, жильё и работу...
Произведение известной немецкой писательницы Аннетты Херцог - прекрасная, остроумная и талантливая попытка это сделать.